背景：世锦赛男子110米栏，刘翔第三个冲过终点线，微博上一片扼腕叹息之声。随后，罗伯斯的金牌被取消，刘翔的奖牌由铜变银。
新京报发表张宾的文章：整个事件中，刘翔展现出绅士风度。比赛之初，他气定神闲；比赛中，因为手臂与罗伯斯发生碰撞，他未能站上最高领奖台。面对央视的镜头，刘翔一脸释然。刘翔的教练孙海平和田协官员却没有这份淡然，在第一时间提起了申诉。无论是出于自身利益考量，还是为了维护比赛的公平，他们提出申诉无可厚非。但，比孙海平和田协官员更为激动或者义愤填膺的，是守候在电视机前和微博上的一些国人。罗伯斯金牌被取消，算是从官方途径为刘翔进行了平反。这却成了导火索，把不少国人的一腔悲愤引爆了。一场比赛演变成一曲悲歌。真正看穿的却只有当事人。尝尽悲喜的刘翔一笑而过，笑称“这就是一场游戏”。“体育回归本质”这一口号喊了许久，但从此种种表象来看，不少国人尚未真正将比赛视为游戏。这与深层次的时代背景有关。很长时间，体育比赛成了不少国人精神层面的一针兴奋剂。披金挂银(准确地说，只有披金)被看成是民族崛起、国家强大的象征。另一层面上，也与体育身上裹了多层附加物有关。刘翔的看穿，是因为尝尽各中滋味后的超脱；一些国人的看不穿，是因为他们无法从时代的大背景中剥离出来。当体育真正剥离了各种附加物之后，我们才能够领略到真正的体育之美。
小蒋随想：看过比赛实况的人心里都有数，如果不是罗伯斯犯规，冠军应该是谁，不是很大的悬念。从北京奥运会退赛，到脚部手术，再到漫长的恢复训练，一路走来的刘翔很不容易。但是，刘翔的确回来了，他的竞技水平即便没有回到最高峰，也已经具备了再度冲冠的实力。这就好比一个人已经登上过最巍峨的山峰，而后下山，一段时间之后，又再次具有登顶的实力，这样的起——落——起，会使一个人看清楚很多事物。在110米栏的赛场上，刘翔其实不缺什么，即便在明年的伦敦奥运会上真能再次获得奥运冠军，他也只是到已然登顶的山峰又转了一圈而已。超越自己，征服自然，只是广告性的蛊惑。只有当事人自己明白，自己永远不可能超越自己，更没有人能够“霸占”那巍峨的巅峰，只有极少数人能够获得“一览众山小”的机会，能够鸟瞰一次，已然幸甚。28岁的刘翔还想再一次冲击顶峰，但他同时也明白，游戏不是人生的终点。
